Глава двадцать пятая

Слава Р±РѕРіСѓ, РїРѕРіРѕРґР° РЅРµ подвела, подумала Холли, закрывая машину Рё направляясь Рє РґРѕРјСѓ родителей. РџРѕРіРѕРґР° РЅР° этой неделе радикально изменилась, дРГлава двадцать пятаяµРЅСЊ Р·Р° днем лили дожди. Киара билась РІ истерике РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ предстоящего барбекю, РЅРѕ, РєРѕ всеобщему облегчению, Рє выходным РїРѕРіРѕРґР° наладилась. Холли РїРѕРєС Р“Р»Р°РІР° двадцать пятаяЂС‹Р»Р°СЃСЊ изумительным коричневым загаром: РѕРЅР° месяц жарилась РІ саду, наслаждаясь бездельем, Рё сегодня собиралась продемонстрировать всеРГлава двадцать пятаяј эту красоту, для чего надела короткую джинсовую юбочку, недавно купленную РЅР° распродаже, Рё СѓР·РєСѓСЋ белую футболку, подчеркивавшую загар.

РћРЅР° РѕС Р“Р»Р°РІР° двадцать пятая‡РµРЅСЊ гордилась выбранным подарком Рё была уверена, что Киара будет РІРЅРµ себя РѕС‚ счастья: Холли купила сестре сережку РІ РїСѓРїРѕРє РІ РІРёРґРµ бабочки, РєСЂС‹Р»С Р“Р»Р°РІР° двадцать пятаяЊСЏ которой усыпаны крохотными розовыми камнями. РћРЅР° должна отлично подойти Рє РЅРѕРІРѕР№ татуировке-бабочке Рё конечно же Рє розовым волосам КиРГлава двадцать пятая°СЂС‹. Р?Р· сада доносился РіСЂРѕРјРєРёР№ смех. Похоже, РІСЃРµ уже собрались. РћРЅР° сразу заметила развалившихся РЅР° траве Дениз, РўРѕРјР° Рё Дэниела. РЁСЌСЂРѕРЅ, почему-С Р“Р»Р°РІР° двадцать пятая‚Рѕ без Джона, болтала СЃ матерью Холли. Наверняка обсуждают, как Сѓ Холли дела. Поразительно, конечно, что мать нашла время посидеть СЃ гРГлава двадцать пятаяѕСЃС‚СЏРјРё – это само РїРѕ себе было маленьким чудом. Р’ центре сада, РіСЂРѕРјРєРѕ крича Рё наслаждаясь всеобщим вниманием, стояла именинница, одетая РІ малюсРГлава двадцать пятаяµРЅСЊРєСѓСЋ СЂРѕР·РѕРІСѓСЋ маечку Рё голубые джинсы-капри.

Холли подошла к ней и протянула подарок. Киара немедленно схватила коробочку и разорвала ее в Глава двадцать пятая клочья. Пожалуй, не стоило тратить столько сил на упаковку, подумала Холли.

– Ах, Холли, какая прелесть! – завопила Киара и бросилась ей на шею.

– РЇ Глава двадцать пятая знала, что тебе понравится. – Холли обрадовалась, что РЅРµ ошиблась СЃ подарком. Р’ противном случае сестрица РЅРµ замедлила Р±С‹ сообщить ей РѕР± С Р“Р»Р°РІР° двадцать пятаяЌС‚РѕРј.



– Я ее сейчас же надену, – заявила Киара, вытаскивая из пупка колечко.

Холли посмотрела, как она протыкает сережкой кожу, и содрогнулась:

– Ой… С Р“Р»Р°РІР° двадцать пятаяЏ, пожалуй, РїРѕР№РґСѓ. РќРµ РјРѕРіСѓ РЅР° это смотреть.

Р’ РІРѕР·РґСѓС…Рµ изумительно пахло жареным РјСЏСЃРѕРј, Рё Сѓ Холли потекли слюнки. Как РѕРЅР° Рё думала, РІСЃРµ мужчины РІРѕ главРГлава двадцать пятаяµ СЃ отцом столпились Сѓ жаровни. Настоящие охотники, добывающие женщинам еду.

Холли заметила среди РЅРёС… Ричарда Рё подошла. Прервав беседу, РГлава двадцать пятаяѕРЅР° спросила РїСЂСЏРјРѕ РІ лоб:

– Ричард, это ты подстриг РјРѕР№ сад?

Ричард РїРѕРґРЅСЏР» глаза РѕС‚ жаровни. Похоже, РІРѕРїСЂРѕСЃ застал его врасплох.

– Прости, что СЏ сделаРГлава двадцать пятая»?

Остальные мужчины тоже замолчали и изумленно смотрели на нее.

– Это ты подстриг РјРѕР№ сад? – СЃРЅРѕРІР° спросила РѕРЅР°, засунув СЂСѓРєРё РІ карманы. ОРГлава двадцать пятаяЅР° сама удивилась агрессивности, СЃ которой был задан РІРѕРїСЂРѕСЃ, – РІРёРґРёРјРѕ, сработала многолетняя привычка. Если РѕРЅ подстриг сад – это, конечно, огроРГлава двадцать пятаяјРЅРѕРµ одолжение, РЅРѕ РѕРЅР° РЅРёРєРѕРіРѕ РЅРµ просила РѕР± этой услуге.

– РљРѕРіРґР°? – Ричард оглянулся РЅР° остальных. РЈ него был такой РІРёРґ, словно его обвинили РІ убийстве.

– РЇ нРГлава двадцать пятаяµ знаю, РєРѕРіРґР° именно, – резко ответила РѕРЅР°, – пару недель назад.

– Нет, Холли, – так же резко ответил он. – Видишь ли, кое-кто из нас ходит на работу.

ХоРГлава двадцать пятая»Р»Рё одарила его ненавидящим взглядом. Увидев, что назревает скандал, отец решил вмешаться. РќРµ хватало семейной сцены РЅР° РІРёРґСѓ Сѓ всех.

– Что случиРГлава двадцать пятая»РѕСЃСЊ, дорогая? Кто-то привел РІ РїРѕСЂСЏРґРѕРє твой сад?

– Да, РЅРѕ СЏ РЅРµ знаю, кто это, – пробормотала РѕРЅР°, пытаясь понять, что же теперь делать. – Это РЅРµ ты, папРГлава двадцать пятая°?

Фрэнк отрицательно покачал головой, подумав, что дочь, похоже, рехнулась окончательно. – Деклан, это не ты?

– РќСѓ, Сѓ меня была такая мысль, коРГлава двадцать пятаяЅРµС‡РЅРѕ, – саркастически ответил РѕРЅ.

– А может быть, вы? – Она повернулась к незнакомому мужчине, стоящему рядом с отцом.

– Рњ-Рј-м… нет, СЏ только что РїС Р“Р»Р°РІР° двадцать пятаяЂРёР»РµС‚ел РІ Дублин… Рј-Рј-м… РЅР° выходные, – нервно ответил РѕРЅ СЃ явным английским акцентом.

Киара расхохоталась.

– Холли, давай СЏ тебе РїРѕРјРѕРіСѓ. РљРўРћ-РќР?РГлава двадцать пятая‘УДРТРОГАЛ РЎРђР” ХОЛЛР?? – РёР·Рѕ всех СЃРёР» завопила РѕРЅР°. Р’СЃРµ присутствующие обернулись Рё отрицательно замотали головами. Никто ничего РЅРµ РїРѕРЅСЏР».

– Смотри Глава двадцать пятая, как просто! – хохотала Киара.

Холли неодобрительно покачала головой, глядя РЅР° нее, Рё ушла РІ дальний конец сада, РіРґРµ сидели Дениз, РўРѕРј Рё ДэниРГлава двадцать пятаяµР».

– Ты что, все еще ищешь гнома? – засмеялась Дениз.

– РќСѓРґР°, – ответила Холли, присаживаясь СЂСЏРґРѕРј СЃ ней РЅР° траву. – РќРѕ это настолько странно! – ОнРГлава двадцать пятая° рассказала РўРѕРјСѓ Рё Дэниелу историю СЃ садом.

– Может быть, это организовал ваш муж? – выпалил Том, и Дэниел посмотрел на него неодобрительно.

– НРГлава двадцать пятаяµС‚, – ответила Холли, РЅРµ глядя РЅР° него. Очень неприятно, что посторонний человек столько знает Рѕ ее личной жизни. – Р’СЂСЏРґ ли.

РћРЅР° сердито взгляРГлава двадцать пятаяЅСѓР»Р° РЅР° Дениз. Зачем было рассказывать РўРѕРјСѓ? Дениз беспомощно развела руками.

– Спасибо, что пришли, Дэниел. – Холли повернулась Рє нему, РЅРµ жеРГлава двадцать пятая»Р°СЏ больше разговаривать СЃ этой парочкой…

– Да не за что, мне очень приятно.

Р’РЅРµ бара РѕРЅ выглядел совсем РїРѕ-РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. РќР° нем была СЃРёРЅСЏСЏ жилетка, длинРГлава двадцать пятаяЅС‹Рµ шорты Рё СЃРёРЅРёРµ РєСЂРѕСЃСЃРѕРІРєРё. РћРЅР° скользнула взглядом РїРѕ его бицепсам, проступившим, РєРѕРіРґР° РѕРЅ потянулся Р·Р° РїРёРІРѕРј. РћРЅР° Рё РЅРµ думала, что РѕРЅ РІ такой форме.

– Р’С‹ РГлава двадцать пятаяѕС‡РµРЅСЊ загорели, – отметила РѕРЅР°, пытаясь объяснить СЃРІРѕР№ пристальный взгляд.

– Вы тоже, – ответил он, демонстративно уставившись на ее ноги.

Холли РГлава двадцать пятая·Р°СЃРјРµСЏР»Р°СЃСЊ Рё поджала РЅРѕРіРё РїРѕРґ себя.

– Ну, я-то не работаю, а вот у вас откуда загар?

– Я был в Майами в прошлом месяце.

– Ух ты! Поправилось?

– ОтличРГлава двадцать пятаяЅРѕ провел время. – РћРЅ РєРёРІРЅСѓР», улыбаясь. – Р’С‹ были там?

– Нет, хотя СЃ удовольствием Р±С‹ поехала. Рђ РјС‹ СЃ девочками РЅР° следующей неделе поедем РЅР° РГлава двадцать пятая›Р°РЅСЃР°СЂРѕС‚Рµ. Р–РґСѓ РЅРµ дождусь. – РћРЅР° восторженно сжала ладони.

– РЇ слышал РѕР± этом. Прекрасный СЃСЋСЂРїСЂРёР·, РїРѕ-моему. – Похоже, РѕРЅ искренне радовРГлава двадцать пятая°Р»СЃСЏ Р·Р° нее.

– Да. – Она покачала головой, словно все еще не могла поверить, что это правда.

РћРЅРё немного поболтали Рѕ его поездке Рё Рѕ жизни РІ целом. Холли С Р“Р»Р°РІР° двадцать пятаяЃ сожалением посматривала РЅР° СЃРІРѕР№ гамбургер. Есть РІРѕ время разговора РѕРЅР° РЅРµ могла: каждый раз, РєРѕРіРґР° нужно было что-то сказать, оказывалось, что С Р“Р»Р°РІР° двадцать пятаяѓ нее полный СЂРѕС‚, Р° РїРѕРґР±РѕСЂРѕРґРѕРє весь РІ кетчупе.

– РЇ надеюсь, выездили РІ Майами нес РїРѕРґСЂСѓРіРѕР№, потому что бедная Киара такого РЅРµ выдержит, – сболтнулРГлава двадцать пятая° РѕРЅР° Рё тут же отругала себя Р·Р° бестактность.

– Нет, – серьезно ответил он, – Мы расстались несколько месяцев назад.

– РћР№, как жаль. – ОнРГлава двадцать пятая° закусила РіСѓР±Сѓ. – Р’С‹ долго были вместе?

– Семь лет.

– О, это немало.

– Да. – Он отвел глаза, и Холли поняла, что разговор ему неприятен.

– Кстати, РІС‹ ужРГлава двадцать пятаяµ вручили Киаре подарок? – РћРЅР° попыталась сменить тему.

Дэниел немного оживился.

– Нет. – РћРЅ СЃ улыбкой покачал головой. – РћРЅР° РІСЃРµ время была несколько… зРГлава двадцать пятая°РЅСЏС‚Р°.

Холли обернулась, ища глазами сестру, и обнаружила, что она вовсю флиртует с одним из друзей Деклана, к ужасу последнего. Холли Глава двадцать пятая рассмеялась. Да, очень похоже, что она хочет детей от Дэниела.

– Позвать ее?

– Давайте, – улыбнулся Дэниел.

– Киара! – крикнула Холли. – Для тРГлава двадцать пятаяµР±СЏ есть еще подарок!

– Рћ-Рѕ-Рѕ! – восторженно завопила Киара Рё немедленно рванулась Рє РЅРёРј, забыв Рѕ своем молодом человеке. РћРЅ был несколько оРГлава двадцать пятая±РµСЃРєСѓСЂР°Р¶РµРЅ.

– Какой? – Она плюхнулась на траву рядом сними.

Холли кивнула на Дэниела.

Киара перевела на него нетерпеливый взгляд.

– Р’С‹ хотели Р±С‹ пораРГлава двадцать пятая±РѕС‚ать барменшей РІ клубе «Дива»?

Киара всплеснула руками: – Дэниел, это было бы прекрасно!

– А вы работали в баре когда-нибудь?

– РќСѓ РґР°, тысячу раРГлава двадцать пятая·. – РћРЅР° сделала неопределенный жест СЂСѓРєРѕР№.

Дэниел удивленно поднял брови. Видимо, он ожидал более внятного ответа.

– РЇ практически РІ каждой С Р“Р»Р°РІР° двадцать пятаяЃС‚ране, РіРґРµ жила, работала РІ баре, честно! – заверила РѕРЅР°.

Дэниел с облегчением улыбнулся:

– То есть думаете, что справитесь?

– РќСѓ конечно! – завизРГлава двадцать пятая¶Р°Р»Р° РѕРЅР° Рё бросилась ему РЅР° шею.

Был Р±С‹ РїРѕРІРѕРґ, подумала Холли, наблюдая, как Дэниел задыхается РІ объятиях сестры. РћРЅ покраснел Рё подавал ХРГлава двадцать пятаяѕР»Р»Рё знаки SOS.

– Ладно, ладно, Киара, хватит. – Холли со смехом оттащила ее от Дэниела. – Ты же не хочешь задушить своего нового босса.

– Да, извините, иРГлава двадцать пятая·РІРёРЅРёС‚Рµ, – отпустила его Киара. – Это так клево! Холли, Сѓ меня теперь есть работа! – СЃРЅРѕРІР° завизжала РѕРЅР°.

– Да, я слышала, – засмеялась Холли.

НеожидРГлава двадцать пятая°РЅРЅРѕ разговоры РІ саду затихли, Рё Холли оглянулась, пытаясь понять, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. Р’СЃРµ смотрели РЅР° оранжерею, РІ дверях которой появились рРГлава двадцать пятаяѕРґРёС‚ели СЃ тортом РІ руках.

– РЎ днем рождения! – запели РѕРЅРё, гости присоединились, Рё Киара РІРЅРѕРІСЊ оказалась РІ центре внимания. РљРѕРіРґР° родители вышли РёР· ораРГлава двадцать пятаяЅР¶РµСЂРµРё, Холли заметила, что Р·Р° РЅРёРјРё идет еще какой-то человек СЃ огромным букетом РІ руках. Родители подошли Рє Киаре, поставили торт РЅР° стол РїРµС Р“Р»Р°РІР° двадцать пятаяЂРµРґ ней, Рё тогда незнакомец опустил букет.

– Мэтью! – изумленно воскликнула Киара. Она ужасно побледнела, и Холли сжала ее руку.

– Киара, прости меРГлава двадцать пятаяЅСЏ, СЏ вел себя как дурак. – Голос Мэтью СЃ отчетливым австралийским акцентом прогремел РЅР° весь сад.

Кто– то РёР· друзей Деклана РіСЂРѕРјРєРѕ прыснул, явнРГлава двадцать пятаяѕ РЅРµ РѕРґРѕР±СЂСЏСЏ такого пафоса. Мэтью выглядел РІ точности как герой австралийской мыльной оперы, РЅРѕ только такой драматизм Рё РјРѕРі впечатлить Киару.

в Глава двадцать пятаяЂ“ РЇ люблю тебя! Пожалуйста, вернись РєРѕ РјРЅРµ! – провозгласил РѕРЅ, Рё РІСЃРµ перевели взгляд РїР° Киару, ожидая, что же РѕРЅР° ответит.

Ее нижняя РіСѓР±Р° задрожала, оРГлава двадцать пятаяЅР° вскочила Рё бросилась РІ объятия Мэтью. РћРЅ РїРѕРґРЅСЏР» ее РЅР° СЂСѓРєРё Рё закружил.

Холли прослезилась, РЅРµ выдержав этого зрелища. Как чудесно – ее СЃРµСЃС Р“Р»Р°РІР° двадцать пятая‚СЂР° СЃРЅРѕРІР° сможет быть СЃ человеком, которого любит. Деклан схватил камеру Рё начал снимать.

Дэниел положил руку на плечо Холли.

– Как жаль, Дэниел, – скРГлава двадцать пятая°Р·Р°Р»Р° Холли, вытирая глаза, – похоже, вас только что бросили.

– Ничего страшного, – засмеялся РѕРЅ. – Р’СЃРµ равно РЅРµ стоит смешивать работу Рё личную жиРГлава двадцать пятая·РЅСЊ. – Выглядел РѕРЅ так, словно Сѓ него РіРѕСЂР° СЃ плеч свалилась.

Холли с умилением наблюдала за Мэтью и Киарой. Они продолжали обниматься.

– РРГлава двадцать пятаяµР±СЏС‚Р°, РІС‹ Р±С‹ РІ комнату зашли! – СЃ отвращением выкрикнул Деклан, Рё сад огласился дружным хохотом.


documentbbmcrsz.html
documentbbmczdh.html
documentbbmdgnp.html
documentbbmdnxx.html
documentbbmdvif.html
Документ Глава двадцать пятая